目擊兇案

弗蘭克是個(gè)慣偷，假釋出獄后仍舊沒(méi)改掉惡習(xí)，每回錢不夠用的時(shí)候便出遠(yuǎn)門偷點(diǎn)財(cái)物。

這回，他瞄上了杰斐遜鎮(zhèn)購(gòu)物中心里的一家酒品商店。趁著午夜時(shí)分，四處無(wú)人，他悄悄溜到了后門，開始撬鎖。突然間，他聽到遠(yuǎn)處傳來(lái)汽車駛來(lái)的聲音，以為是巡邏的警車來(lái)了，立馬貓腰躲進(jìn)陰暗地帶，大氣都不敢出一口。

汽車拐彎開進(jìn)酒品商店后面的小巷，緩緩駛過(guò)商店的后門。弗蘭克見到這輛車不是警車，這才松了口氣。

汽車?yán)^續(xù)向前駛出二十來(lái)英尺，突然停下，右前車門被人推開。弗蘭克聽見車內(nèi)傳來(lái)吵架聲和扭打聲，很快一名男子滾下車。男子剛要起身，一記槍聲響起，男子中槍后倒在地上，接著，汽車內(nèi)伸出一只手，將車門拉上。當(dāng)這輛車揚(yáng)長(zhǎng)而去時(shí)，弗蘭克發(fā)覺(jué)自己下意識(shí)地盯住了車尾的車牌。

等到汽車開遠(yuǎn)后，他沖向男子倒地的地方，拿手電筒照著察看，男子大概三十來(lái)歲，前胸中彈，已經(jīng)沒(méi)救了。

弗蘭克竟然目睹了一起兇殺案，可是他不能去警局報(bào)警。他已經(jīng)有兩年多沒(méi)見過(guò)假釋官，如果報(bào)了警，讓假釋官知道他在哪兒，弗蘭克一定會(huì)被送回監(jiān)獄。思量之下，弗蘭克覺(jué)得忘掉整件事、趕緊離開這個(gè)小鎮(zhèn)才是明智之舉。

回到市區(qū)里的公寓后，弗蘭克喝了杯烈酒，上床睡覺(jué)，可怎么也睡不著。那名死者的模樣和那串車牌號(hào)碼似乎已經(jīng)牢牢地烙印在他的腦海里。他使勁想忘記，但怎么也忘記不了。

盡管弗蘭克干偷雞摸狗的事情多了去了，但殺人還是頭一次見著。假如就這樣讓殺人兇手逍遙法外，他的良心會(huì)十分不安。

最終，他爬下床，戴上手套，寫了封信：

敬愛(ài)的警長(zhǎng)：

昨夜，我在杰斐遜鎮(zhèn)目睹了一名男子被人槍殺。具體地點(diǎn)在購(gòu)物中心那家酒品商店的后門小巷里。

出于個(gè)人原因，我不能直接報(bào)警。但我記下了兇手所駕駛車輛的車牌號(hào)碼，可供警方破案時(shí)用。號(hào)碼為C45-871。

一個(gè)公民

弗蘭克填好信封后，出門寄出了這封給杰斐遜鎮(zhèn)警長(zhǎng)的舉報(bào)信。他心想，現(xiàn)在就看警長(zhǎng)怎么處理了，反正他已經(jīng)盡了身為公民的義務(wù)。

再訪小鎮(zhèn)

一個(gè)月之后，弗蘭克手頭又有點(diǎn)緊，決定再去趟杰斐遜鎮(zhèn)，從那家酒品商店里偷些值錢的玩意。

清早時(shí)分，他開車抵達(dá)了小鎮(zhèn)，饑腸轆轆之下，走進(jìn)了街邊的一家餐館，在柜臺(tái)旁坐下，點(diǎn)了份早餐。

弗蘭克忽然想知道上次的那宗命案警方調(diào)查得怎么樣了，于是向女服務(wù)員搭話：“你們這個(gè)小鎮(zhèn)真寧?kù)o，不過(guò)我聽說(shuō)前陣子不怎么太平？”

這會(huì)兒餐館生意不忙，女服務(wù)員正愁沒(méi)人說(shuō)話呢，立刻接過(guò)話茬：“可不是嘛，就在一個(gè)月前，開修車行的鮑勃·詹森被人槍殺了。警方到現(xiàn)在還沒(méi)破案呢！”

弗蘭克蹙起眉頭：“沒(méi)破案？警方?jīng)]抓到什么嫌疑人嗎？”

“警方把鎮(zhèn)子里半數(shù)居民都問(wèn)遍了，什么線索都沒(méi)有。也不知道是本地人干的，還是外地人作案呢。”女服務(wù)員說(shuō)道。

弗蘭克沉思起來(lái)，難道說(shuō)那串車牌號(hào)碼屬于某輛被盜失車，警方的偵破進(jìn)入了死胡同？還是當(dāng)?shù)鼐綁焊鶝](méi)收到舉報(bào)信？弗蘭克覺(jué)得多半是信件被郵局寄丟了，他決定把好事做到底，再寫一封舉報(bào)信。

吃完早餐之后，弗蘭克找了家文具店，購(gòu)買了信封信紙和郵票，又借了支圓珠筆，當(dāng)即寫下第二封舉報(bào)信：

敬愛(ài)的警長(zhǎng)：

大約一個(gè)月前，我在杰斐遜鎮(zhèn)上親眼目睹了一起兇殺，給你寫來(lái)一封信，說(shuō)了有關(guān)事宜。信中包括那名開槍殺人的兇手駕駛的汽車的車牌號(hào)碼。

可能，你沒(méi)有收到我的上一封信。因此我再次寫了封信給你。兇手的車牌號(hào)碼是C45-871。

一個(gè)公民

弗蘭克在信封上寫上收信人為“杰斐遜鎮(zhèn)警長(zhǎng)”，把信投進(jìn)最近的郵筒。他本打算當(dāng)晚就動(dòng)手偷竊，再立刻離開小鎮(zhèn)，但最終決定把行動(dòng)推遲上一兩日，先弄明白警方收到第二封舉報(bào)信會(huì)有何舉動(dòng)再說(shuō)。于是，他在鎮(zhèn)子里找了家便宜的小旅館住下。

警長(zhǎng)登門

第二天上午，弗蘭克還在旅館客房?jī)?nèi)休憩，門外突然響起敲門聲。他打開門后，發(fā)現(xiàn)門口站著一名身著警服、膚色黝黑的中年男子。

“你好，我是本鎮(zhèn)的警長(zhǎng)。今天早上，我收到了你寄來(lái)的一封信。”男子說(shuō)道。

警長(zhǎng)怎么找到我了？弗蘭克內(nèi)心泛起一絲恐慌，決定裝傻充愣應(yīng)付過(guò)去。“信？什么信？我聽不懂。”

警長(zhǎng)笑了笑：“信封上只有杰弗遜鎮(zhèn)的郵戳，說(shuō)明是從鎮(zhèn)上寄出的。說(shuō)不定寄信的人還在鎮(zhèn)上，很可能住在旅館里。幸虧本鎮(zhèn)的旅館不多，我向老板一打聽，又比對(duì)了旅館登記簿上的筆跡，確信寫信的人就是你。”

到了這分上，弗蘭克只得承認(rèn)：“確實(shí)是我。不知警長(zhǎng)有何貴干？”

“我來(lái)是想問(wèn)你幾件事。你對(duì)那串車牌號(hào)碼吃得準(zhǔn)嗎？”警長(zhǎng)問(wèn)道。

“我絕不會(huì)記錯(cuò)。”弗蘭克答道。

“你親眼見到詹森中槍？能描述一下兇手的模樣嗎？”

“親眼見到，但我恐怕描述不了兇手的樣子，因?yàn)槲抑豢匆妰词值氖直邸?rdquo;

“驗(yàn)尸官說(shuō)，詹森被槍殺的時(shí)間是午夜前后，你午夜時(shí)在那兒做啥呢？”

弗蘭克臨時(shí)編了個(gè)理由：“我那時(shí)睡不著覺(jué)，出來(lái)散會(huì)兒步。我以為從那條小巷能抄近路回旅館。”

警長(zhǎng)似乎相信了這套說(shuō)辭。“好吧。我想讓你跟我去趟案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，指一下詹森被殺的準(zhǔn)確地點(diǎn)。行嗎？”

弗蘭克一口答應(yīng)，跟著警長(zhǎng)下了樓，一起上了警車。到了購(gòu)物中心后，他向警長(zhǎng)指出詹森滾下車的位置。

重新上了警車后，弗蘭克本以為警長(zhǎng)會(huì)開車送他回旅館，可好像警車一路向反方向開去。

弗蘭克不安地探問(wèn)道：“警官，您好像開錯(cuò)了方向？”

“沒(méi)錯(cuò)，我們要去趟我的副手家，告訴他這件事。他今天輪休在家。”警長(zhǎng)說(shuō)道。

弗蘭克點(diǎn)了點(diǎn)頭。“我想，您接下來(lái)會(huì)聯(lián)系車輛管理局，查一下那串車牌號(hào)碼吧？”

“不用，沒(méi)那個(gè)必要。我知道那輛車的車主是誰(shuí)。”警長(zhǎng)平靜地說(shuō)道。

“是誰(shuí)？”弗蘭克問(wèn)道。

忽然，警長(zhǎng)轉(zhuǎn)過(guò)頭看向弗蘭克：“我。”

峰回路轉(zhuǎn)

弗蘭克盯著警長(zhǎng)，覺(jué)得心神不寧：“可是，兇手開的車不是警車啊。”

“我可不會(huì)公車私用。我的名下另有一輛私家車。”警長(zhǎng)說(shuō)道。

警長(zhǎng)的回答猶如當(dāng)頭棒喝，讓弗蘭克一下子想通了。一個(gè)月前，警長(zhǎng)收到第一封舉報(bào)信，知道有人認(rèn)出了自己的車牌號(hào)碼。他肯定毀掉了那封信，還尋找過(guò)弗蘭克，但弗蘭克早已離開鎮(zhèn)子，警長(zhǎng)沒(méi)能如愿干掉目擊證人。但沒(méi)想到弗蘭克犯了個(gè)天大的錯(cuò)誤，又來(lái)到小鎮(zhèn)，還向警長(zhǎng)寄出了第二封舉報(bào)信。

想到自己竟然愚蠢地往槍口上撞，弗蘭克悔青了腸子；想到殺人兇手就坐在自己身旁，他害怕得汗如雨下，著急地辯解：“警長(zhǎng)，我這會(huì)兒又想了想，覺(jué)得我記錯(cuò)了車牌號(hào)碼。我這個(gè)人記性非常差，視力也不太好，車牌的最后三位數(shù)是我亂估的。您千萬(wàn)別信??！”

警長(zhǎng)看了弗蘭克一眼，笑著說(shuō)：“我相信你的舉報(bào)信。”

弗蘭克閉上了眼睛，琢磨自己還有什么出路。警長(zhǎng)的塊頭比他大得多，制服警長(zhǎng)估計(jì)是辦不到的；現(xiàn)在車速差不多有六十五邁，此時(shí)跳車只會(huì)喪命……

弗蘭克正考慮要突襲警長(zhǎng)時(shí)，警長(zhǎng)卻減慢了車速，警車拐彎駛?cè)肓艘粭l土路。

“我從始至終沒(méi)收到過(guò)你的第一封舉報(bào)信。”警長(zhǎng)說(shuō)道，“詹森被槍殺的時(shí)候，我和家人還在夏威夷度假。”

“我出門休假時(shí)，副警長(zhǎng)查理·沃特金斯暫代警長(zhǎng)一職，所以那時(shí)寄給警長(zhǎng)的信件都會(huì)由查理來(lái)處理。我去了夏威夷度假，可我的私家車沒(méi)有跟著去。查理的汽車出了大故障，于是我讓查理在我休假的日子里先開我的車。”警長(zhǎng)嘆息了一聲，“現(xiàn)在一切都說(shuō)得通了。詹森和查理是一對(duì)酒肉朋友，我猜想那天晚上他倆一語(yǔ)不合起了爭(zhēng)執(zhí)，查理一氣之下殺害了詹森。”

警長(zhǎng)在土路盡頭的宅子前停下車，一邊打開車門，一邊說(shuō)道：“前面就是查理家，咱們一起過(guò)去吧。”

最終，查理被逮捕歸案，刑偵實(shí)驗(yàn)室出示了檢測(cè)報(bào)告，證明副警長(zhǎng)查理·沃特金斯的佩槍正是殺害了鮑勃·詹森的兇器。經(jīng)過(guò)法庭審理，查理被判有罪，落了個(gè)坐牢的下場(chǎng)。

而弗蘭克因?yàn)檫`反了假釋規(guī)定，被立刻送回監(jiān)獄。不過(guò)，他和警長(zhǎng)成為了一對(duì)常常通信的筆友。警長(zhǎng)勉勵(lì)弗蘭克出獄后好好做人，讓那尚未泯滅的良知繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大？？