濟(jì)南長(zhǎng)山的舉人李質(zhì) 君在去青州的途中，遇到六七個(gè)人，他們說(shuō)話聽(tīng)起來(lái)像是河南口音，仔細(xì)看他們面頰，都有銅錢大小的斑痕。李質(zhì) 君從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種樣子的人，于是問(wèn)他們?cè)趺吹昧讼嗤牟?。那幾個(gè)陌生人說(shuō)：去年到云南旅游，因?yàn)樨澩?，天晚迷失了路。進(jìn)到峭壁懸崖的大山里，無(wú)法走出來(lái)。山谷中有一棵大樹(shù)，樹(shù)枝幾尺長(zhǎng)，綿綿下垂，遮陰的面積一畝多。我們想，沒(méi)有地方可去，于是就系馬解裝，靠著樹(shù)休息。夜深時(shí)，虎豹鸮鴟，輪番嗥叫。我們捧著膝蓋面對(duì)面坐著，不敢入睡。忽然看到一個(gè)大人走過(guò)來(lái)，他的身高有一丈多，我們團(tuán)團(tuán)圍在一起，不敢大聲呼吸。只見(jiàn)那個(gè)大人用手抓過(guò)馬就吃，六七匹馬一下子就吃完了。然后從樹(shù)上折斷一根長(zhǎng)樹(shù)枝，捉住我們的頭，然后像穿魚一樣從我們的腮幫子穿過(guò)去。穿完后，提著走了幾步，樹(shù)枝脆弱，發(fā)出折斷的聲音，大人好像怕我們掉下去了，就把樹(shù)枝的兩頭扭彎，并用巨石壓住。我們感到他已經(jīng)走遠(yuǎn)，才拿出佩刀，自己砍斷穿腮的樹(shù)枝，顧不得傷痛，拚命奔跑。沒(méi)走幾步，看見(jiàn)大人領(lǐng)著一個(gè)人來(lái)了。我們趕忙躲在草叢里。只見(jiàn)后面的那個(gè)人更高大，他在樹(shù)下來(lái)往巡視，好像有所求而得不到。后來(lái)，他發(fā)出可怕的叫聲，顯得怒氣沖沖，大概是責(zé)怪那個(gè)小大人騙了自己。于是用巴掌打他的耳光。小大人畢恭畢敬地彎著腰乖乖地接受訓(xùn)斥，不敢爭(zhēng)辯。一會(huì)兒兩個(gè)大人都走了。我們這才倉(cāng)皇逃出。跑了很久，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)山頭上有燈火，大家連忙往那兒趕。到了那兒看見(jiàn)一個(gè)男子居住在一間石房子里，我們進(jìn)去圍著他參拜，并向他訴說(shuō)我們的痛苦。男子要我們坐下，說(shuō)道：“這東西很可恨，但我也不能夠制服他。等我妹妹回來(lái)，可以和她商量。”不久，一個(gè)女子背著兩只老虎從外面進(jìn)來(lái)，問(wèn)客人從什么地方來(lái)。大家叩頭，趴在地上告訴她事情的原委。女子說(shuō)：“很早就知道這兩個(gè)家伙為孽，沒(méi)有想到竟這樣兇頑，應(yīng)當(dāng)馬上除掉他們。”她說(shuō)著就從石房子里拿出重三四百斤的銅錘，出門就不見(jiàn)了。男子煮了一大鍋虎肉招待客人，肉還沒(méi)有煮熟，女子已經(jīng)回來(lái)了，她說(shuō)：“他看見(jiàn)我就想逃，我追了幾十里路，斬?cái)嗨囊桓种妇突貋?lái)了。”說(shuō)完就把比我們的小腿骨還要粗的手指扔在地上，大家驚訝極了，問(wèn)她的姓名她不回答。過(guò)了一會(huì)兒，肉熟了，大家傷痛不想吃，女子用藥粉給大家一涂，疼痛頓時(shí)止住了。天亮后，女子送我們到樹(shù)下，我們找到各自的行李，各人背著行李走了十幾里路。我們出了山，女子才返回去。