繁茂的的樹(shù)林，

本應(yīng)該是小鳥(niǎo)的家園，

可是那罪惡的子彈，

打破了許久的沉靜。

這究竟是為什么？

翠綠色的大山，

本應(yīng)該是動(dòng)物們的天地，

可滿地的彈坑，

阻礙了動(dòng)物們捕獵時(shí)的腳印。

這究竟是為什么？

清澈的小溪，

本來(lái)是魚(yú)兒們的樂(lè)園，

可是戰(zhàn)爭(zhēng)留下的碎片

使魚(yú)兒無(wú)家可歸，

這究竟是為什么？

幸福的家庭，

本該沉浸在歡笑中，

可是轟隆隆的坦克和大炮

使歡笑變成哭泣，

這究竟是為什么？

我們希望，我們祈盼—

讓?xiě)?zhàn)火中的孩子

有一片天空，屬于自己的天空

不被戰(zhàn)火的硝煙所覆蓋！

有一間屋子，堅(jiān)固的屋子，

免遭導(dǎo)彈的轟炸！

和我們一樣自由的玩耍，

和我們一樣享受春天。